
- Xeque ao rei...
- ... Não está mal, não está mal...
- Não está mal ? Meu caro... você está vencido, é o que é...
- Ainda não... bispo para C4.
- Hum...
- Você não pode ser assim tão precipitado, Dimitri... ou então vou apanhar-lhe mais um ou dois territórios...
- ( riso ) ... Não seja convencido. Só porque me conseguiu vencer no último jogo, não vai já ficar a pensar que isto é assunto arrumado, pois não ? Rainha para C7.
- ... Mas é claro que vou... caso não tenha percebido, jogo bastante melhor que o meu antecessor...
- Meu caro Obama... você é muito jovem... e o xadrez requer muita paciência... mas numa coisa estou de acordo consigo. É claro que você joga muito melhor que o seu antecessor...
- Cavalo para A3.
- Isso é uma jogada perigosa, meu jovem amigo... vai meter o seu cavalo na boca do lobo ?
- ( suspiro ) ... Pois é, meu caro Dimitri... às vezes temos que sacrificar alguma coisa...
- Bem me tinham dito... afinal você é um idealista... recorde-me lá... o que é que nós apostámos desta vez ? Peão protege a rainha, B8.
- Fraca defesa, fraca defesa... assim você não chega lá...
- Prudência, meu jovem amigo, prudência... mas diga-me ... foi o Panamá... ou a Venezuela ?
- ( riso ) ... Oh. Dimitri... então, então... não se faça de esquecido, só porque já está a prever a derrota... Nós apostámos Cuba, meu caro... Cuba.
- Ah, Cuba... já não me lembrava, veja lá...
- Mas eu lembro-me bem... Torre para B4... Xeque-mate.
- ?
- É verdade, meu amigo... xeque-mate.
-( riso ) você apanhou-me distraido com esta...
- Meu caro Dimitri... é a vida. E agora... vamos à parte do pagamento...
- Detesto esta parte... mas enfim... perder ou ganhar é desporto, não é o que dizem ?
- Sergei... Cuba... trate do assunto, está bem ?